Pisci trljaju ruke

Jovan A. Nikolaidis

Novi ministar kulture u Vladi Crne Gore biće Jovan Andrejev Nikolaidis, saznaje Polucija iz izvora bliskih ulcinjskom klanu.

- Vala vola ima da pojebem, da ‘ebe oca, a popiće se i viskija koja boca - izrimovao je Nikolaidis u brk dopisnici Polucije sa Primorja.

Vijest o novom ministru iznenadila je mnoge koji su u Karađorđevoj bb već vidjeli Petra Ćukovića, ili u najboljem slučaju bermudski trojac Pavle Goranović - Mijo Popović - Janko Ljumović.

Sekretar u Ministarstvu kulture Tomo Miljić obradovao se novom ministru kao dijete novogodišnjem poklončiću.

- Ispletoh mu vunjene čarape, kaže Micev biće hladna zima. Ateista sam, al’ ove godine ima da proslavim Božić i Srpsku Novu Godinu - istakao je Miljić.

Tomo Miljić

Slijedi duža verzija biografije J. A. Nikolaidisa koju je specijalno za Poluciju na njemački izvolio prevesti Konte Mirko Vuletić Kujavski.

Konte Kujavski

Jovan Nikolaidis (* 11. Juli 1950 in Ulcinj) ist ein montenegrinischer Schriftsteller, Verleger und Kulturaktivist. Er engagiert sich intensiv für den kulturellen Dialog zwischen den Literaten Montenegros und den Schriftstellern in den Nachbarländern Kroatien, Bosnien und Herzegowina sowie Albanien.

Von 1974 bis 1990 lebte Nikolaidis in Sarajevo, wo er als Journalist bei der Zeitung Oslobođenje arbeitete. Seit 1990 lebt er wieder in seiner Geburtsstadt Ulcinj, wo er als Schriftsteller, Redakteur und Direktor der Kulturvereinigung Plima tätig ist. Hauptziel dieses von Nikolaidis mitbegründeten Kulturvereins ist die Förderung des kulturellen Pluralismus in Montenegro. Deshalb gibt Nikolaidis die zweisprachige (serbisch/albanisch) Kulturzeitschrift Plima - Batica heraus. Außerdem verlegt er insbesondere die Werke jüngerer montenegrinischer Autoren wie Ognjen Spahic, Aleksandar Becanovic, Dragana Tripkovic und grande DUSAN DJUROVIC.

Seit 1998 gibt er die Tageszeitung Kronika heraus. Dies ist die einzige politisch unabhängige Zeitung Montenegros in albanischer Sprache.

Nikolaidis ist regelmäßiger Gast auf dem von seinem albanischen Freund Arian Leka in Durrës veranstalteten Poesiefestival Poeteka. Zur Leipziger Buchmesse las er im März 2009 auf Einladung der Robert-Bosch-Stiftung aus seinen Werken.

Dragaga Tripković